高速道路は浙江省経済の持続的な発展の為の近道

記者　/　李君萍(中国新聞社浙江分社)

TASTING HANGZHOU/品味杭州

早朝、自宅で食事を済ませ、午後、黄山の麓で昼食、その後、迎客松を眺める事は既に、夢ではなくなり、杭徽高速道路の全線開通に伴い、2時間半で西湖から黄山まで行く事が出来るようになりました。 杭新景高速道路に於ける杭州区間の開通は、杭州から出発し2時間で正真正銘の衢州の香辛兎頭を堪能出来るようになりました。 これらは全て、浙江高層道路の建設加速に有益に働きました。 多くの杭州子音は未だ、杭新景(杭州千島)高速道路一期開通後、油門、富陽、桐廬、建徳の美しい山水は家の門にある庭園となった事を覚えています。 今日、衢州から景徳鎮までの高速道路開通後、レジャー客は高速道路を経由して、直接江西・景徳鎮及び、福建省・武夷山に到着する事が出来ます。 “江南最も美しい高速道路” である杭徽高速道路の開通に伴い2時間半に上海、杭州、黄山の3区間の距離を短縮し、“名城-名湖-名山”の国際的な影響力を持つ、ゴールデンレジャーラインは此処に形成されております。 このレジャー路線では、上海の国際的な大都市風情、“中国で最も美しい5大湖”の1つである杭州西湖の美景、黄山の美しい自然環境が織り成す様々な“大自然の趣き”を味わう事が出来ます。 沿線途中に於いては他に、浙江省唯一無二の高速橋である青山湖大橋を鑑賞する事が出来ます。 俗に“双龍”と言われている龍麗麗龍高速道路は、麗水市沿線5県(市、区)及び、人口10万人以上の龍遊都市農村と全ての高速道路を連結し、115の都市農村街道、100万人以上の人口に恩恵を与える事が出来、浙江省の西南6県市を10年早く高速輸送時代へと導きさせ、沿線100万人住民の“小康”社会を齎しました。 金麗温高速道路に於ける麗水-温州区間工事は、元々1.5時間要する麗水-温州間を１時間にまで短縮する等があります。 これらはただ、杭州に於ける交通が“東へ向かい”、“西へ進む”工事は、市民に目に見える恩恵を与えたに過ぎません。 浙江省交通部門の年報が示すところでは、2006年、浙江省は期間どおりに516キロの高速道路を建設しました。 2006年末までに、浙江省の高速道路開通距離は2382キロに達し、1年早く“今回政府設定期間1000キロ建設”の高速道路ネットワークプロジェクト段階目標を達成しました。 浙江省社会科学院経済研究所所長の葛立成教授は、本刊記者のインタビューの際、2006年は2002年に次ぎ、浙江省に於ける高速道路建設ラッシュの年である。 浙江省は資源が少ない省で、多くの生産要素は外地から導入し、外地へ販売しなければならない。 高速道路の発展は、経済発展に対して、非常に大きなバックアップ作用を持っており、区域経済発展の重要要素となっておりますと話しました。 次に、高速道路の発展は“小康”社会建設に対して、重要な作用を持っており、人々の生活レベルを高める事が出来るのです。 例えば、休日自家用車で盛んに出掛ける。 杭徽高速道路を例とすると、杭徽高速道路の玲瓏出口に着くと料金所を過ぎ、内側へ走ると、村落レジャーの面白みである農家楽、地元料理を体験する事が出来、自然を崇め尊び又、グルメ好きな人々には美味しい物にあり付け幸いであります。 57キロの処に有る出口に着くとすぐ、国家A級景勝エリアである天目山に入る事が出来ます。 更に西へ向かい、86キロで昌化出口に着き、“浙西秦淮”の名望の柳渓江が有り、上流は山水の風景が優れており、河原は広々としており、下流は樹木が青々と茂った山々が対峙した風光は人を陶酔させます。 天目山の南山麓には太湖源、山高く緑生い茂る大明山、国家レベル保護区である清涼峰、江南石宝砦と呼ばれている石長城、浙西大峡谷等があり、全て目を楽しませてくれます。 杭新景沿線のレジャー資源も非常に豊富で、西湖と“2江1湖”(富春江、新安江、千島湖)の2つの国家級景観景勝地があり、加えて、衢州の龍遊洞窟、南宗孔子廟，囲碁発祥地の爛柯山、江郎山等の景観景勝地及び、黄山、九華山、廬山、龍虎山、三清山、鄱陽湖等が有り、レジャーと景勝の地を訪ね見る場所が一体化した、レジャー路線であります。 高速道路の配置完成は他にも地区間の計画的な発展を助け、地区間の調和的発展を強化し、都市と農村、発展地域と後進地域を繋ぎました。 昨年、高速道路プロジェクト完成後、浙江北部、浙江西部及び、中西部は長江デルタ経済圏に取り入れられました。 台金高速道路の東部分開通は、内陸後進地区と沿海発展地区に於ける優位性の相互互換を有効的に促進し、共同発展の区域協力に於ける山海協力の新局面を形成し、上海-江蘇-浙江-安徽高速道路及び、杭州安徽高速道路に於ける浙江区間の全線開通は、浙江省の為に又、江蘇省、安徽省に接続する2つの外地路線を増加し、杭新景及び、龍麗、麗龍高速道路の開通は、省都である杭州から直接、雲和、龍泉等の西南山エリアといった全省を縦貫する幹線道路を構築しました。 この過程に於いて、杭州の輻射能力は大幅に増強し、杭州市エリアは所属する市県に対する輻射作用を増強し、周辺都市との連携を増強し、人の流れや物流、情報通信にも一種の便宜性を提供しました。 杭新景高速道路(杭州区間)は、今日まで於いて杭州地区路線が最も長く、投資が最も大きく、レベルが最も高く、受益面が最も広い交通重点プロジェクトとして、“3つの河、2つの湖”を連結し、長江デルタ地帯のゴールデンレジャー路線の先導的なプロジェクトを打ち立て、杭州の“1時間半交通圏、レジャー圏、経済圏”の基礎的工程を構築し、上海と接続し、長江デルタの重大交通基礎施設建設プロジェクトを取り込みました。

《名城名湖名山》2007年元旦新年に中国国内外レジャー客を誘致

[黄山]

ある国際都市、ある人々の天国、ある世の中の風光幽雅である上海、杭州、黄山のこの3つの世界で著名なレジャー景勝地は既に、数千年向き合っており、遂に2007年元旦に連携して中国国内外のレジャー客を誘致しました。 記者は杭州旅行委員会から理解したところによると、2007年1月1日、この上海の名城、杭州の名湖、黄山の名山(三つの有名都市ライン)という直列している国際ゴールデンレジャー路線が杭州に於いて正式に始動しました。　　　　　　　　　　　　　　　　 当日、全国100強旅行社は、“新年新路線新景勝地巡り”、“100社自動車クラブ”が臨安に始まり、“三つの有名都市ライン”に於ける優良レジャー路線100景観エリアを展示し、杭州市民100軒の幸福家庭が杭州、安徽へ行き、“100台の大型バス、激情の杭州、安徽”、“三つの有名都市ライン”優良レジャー推薦紹介会等の活動が数多く登場し、共同して一般社会に向けて“名城-名湖-名山”の持つ凡俗を超越している魅力を打ち出しました。 “三つの有名都市ライン”上の3都市はそれぞれ特色を持っております。　　　　　　　　　　　　 上海は国際的な大都市であり、杭州西湖は“中国で最も美しい5大湖”の1つで、黄山は際立って美しい自然環境と独特な安徽文化を持っております。　　　　　　　　　　　 この路線上には、多くの“興味深い”景観スポットが集中しており、この種の相違性は、レジャー協力について正に、非常に強力な相互互換性を形成しており、この為、レジャー業界内関係者は普遍的に、“三つの有名都市ライン”市場の将来を有望に見ており、新年期間に於ける各旅行会社は優恵販売促進活動を展開し、杭州国際旅行社社長の張氷氏は1月19日、杭州にある10社の旅行社が日本の京都、大阪、奈良等の都市の10余りの日本の旅行会社を訪れ、同業者関係を強化し、“三つの有名都市ライン”も重点的にアピールしてきましたと話しておりました。 当然、現在の国際レジャー客が最も人気があるのは北京、西安、桂林、広州、深セン等の都市で、華東地区のレジャー路線は国際レジャー市場に於ける販売傾向は決して良くはありません。　　　　　　 杭州市旅游委員会の市場開発所所長である王信章氏の話では、今回、3都市は長江デルタ地域レジャーを世界に向けて、ある重要な措置を推し進めます。