
浙江省淳安県千島湖観光管理局	TEL:86-571-64812655 FAX:86-571-64823740
	http://www.1000islandlake.com/	E-mail:catourof@mail.hz.zj.cn



【緑の千島湖】果てない湖、青っぽい島群れ、奇異な洞穴、きれいな湖水・・・・すべては奇妙神秘な世界の千島湖を孕んでいます。千島湖は浙江省淳安県にあって、１９６９年我が国で最初の独自設計、独自製造した大型水力発電所　新安江水力発電所を建設した際に江水をダムでさえぎって形成した人工湖です。それも国務院に披露された４４ヶ所国レベルの景勝地の一つで、今まで、国内では一番大きな国レベルの森林公園です。また、名高い山、水、町を揃えたゴールデン観光コース、「杭州　千島湖　黄山」での目眩しい花形とも言えます。千島湖風景区は総面積が９８２平方キロで、名実相応の緑の世界です。四周を囲む青山群れは起伏して、遠くへ広げています。茂った森林は動物と植物の資源にも富んでいて、植物が１７８６種類、動物と昆虫が２０００種類以上あります。森林のカバー率は９３％に、緑化率も１００％に達しました。それらは澄みきってきれいな千島湖水を蓄えています。湖水の面積は５７３平方キロで、ダムの容積も１７８億立方メートルに達して、１０メートルぐらいの可視性を持っています。湖水の平均深さは３４メートルになって、国家水体基準の一級に達した上、処理せずにも食用水に使えるので、千島湖水は「天下一品の清水」と称賛されています。区内の山水は風光明媚で島々もきらぼしのように点在して、上品な離合して迷宮入りの境界を具現しています。周りには山の峰は屏風のように立ちのぞんでいて、山のすそは指のように湖水へ伸ばして、小島と共に湖面を中心、東南、西北、西南、東北の特色がある五大区域に分けました。山紫水明の景色と色取りの林の茂みは人々を詩歌や絵画の境界に導いています。青い山、清い水、奇妙な洞穴、奇異な山岩でそこは「奇妙神秘な千島湖」と褒美されています。１９８３年から千島湖では相続で、自然風光・人文景観・動物風情・娯楽参与と四大シリーズ、六代景勝区、１４ヶ所観光スポットを開発してきました。それらは、果樹園観光に石文化と仏教文化を兼ねる羨山風景区、休暇レジャーと水上スポーツと娯楽参与を主とした屏風景区、千あまりの小島の風光観賞を主とした梅峰風景区、淳安での悠久歴史と人文古跡を展示する竜山風景区、人と動物と共存する雅趣をもたらす動物シリーズ風景区、また、奇異な自然風貌を主とした賦渓石林風景区です。多彩な観光活動は行楽気分をかき立てさせます。千島湖の所在の淳安県では、歴史の根源が深い新安文化、大昔から受け続いてきた独特な民族風情、田舎息吹に満ちた石壁瓦堡、山越麻刺繍、水上げ風車、水力石うす、竹馬ダンス、竜燈舞い、三角劇、豚頭の試合などは千島湖の観光文化に立派な風采を加えています。絵画の如き千島湖の清水を観賞すれば最高です。美しい千島湖は秀麗な容姿で各地からのお客様を心から歓迎しております。



【千島湖日帰り観光（Ａｺｰｽ）】 ■天地：それは南宋朝は杭州を都とした時の宮殿用石切り場遺跡で、石竜碑回廊、天地魚観賞、四重湾、石文化展示区、石器仕事場、「天下一品の清水」観賞などの景観で組み合わせた文化景勝地です。 ■木犀花の島：野生の木犀はいたるところで生えていることによって名づけられました。そこは典型的カスト地貌の景観で、静かな奥へ辿ることができます。今はすでに「月へ舞いあがる嫦娥」、「日を射る後」、「木犀林で兎との遊び」、「霧に包まれる千島湖の森」などの参与活動は増加されて、鮮明な特色があります。 ■蜜山：そこは浙江省西部にゴールデン観光コースでの唯一の景勝地「湖中仙郷」です。善男善女は各地から集めてきます。島には神秘な山道、懸崖鐘、仏様の手、座ったままなくなった和尚の三つの墓などがあります。 ■羨山：溶岩地貌で景観が多彩で、岩石が奇異で、鐘乳洞と深いみぞはところどころにあります。果樹は山を埋めています。「花と果実の山」といわれています。観光者は観光しながら、花と果実を摘んで、豊作を楽しむことができます。 ■千島湖石林：そこは特異に育てた石灰岩溶岩地貌の景観で、面積の広さ、規模の大きさ、景色の素晴しさによって、「中国東部一品の石林」と称賛されています。石林全体は「奇異な岩石、険しい崖、神妙な洞穴、古い道」を景観内容として、「静かさ、神秘さ、奇異さ、険しさ」との四大特色を形成しています。


【千島湖日帰り観光（Ｂコース）】 ■梅峰からの島観賞：観賞台に登れば、３００個あまりの島が眺められます。そこは高所で千島湖観賞の最適の所で、「島群れを観賞に梅峰に登らなければ、千島の真面目をしらない」と言われています。峰へは山道を登ることもケーブル・カーを乗ることもできます。 ■駝鳥の楽園：駝鳥は世界でも一番大きい鳥で、求愛のために踊った八字型舞う姿は人も感動させられます。観光者は駝鳥飼い、駝鳥との卵争い、駝鳥乗り駆け比べの活動の参与も逸品揃いの駝鳥工芸品展示の見学もできます。 ■猿の島：現に恒河猿、四川尾の短な猿と赤毛猿が三種類５００匹あまりいます。野外での外し飼いと人工飼い育てで猿を手なずけます。そこでの猿観賞、猿合わせ、猿パフォーマンスなどは老若男女の楽しみです。 ■ ピーコック園：園内では細長い竹を泉が流れて、香い花に鳥が歌います。今は柄、白、青、緑のピーコックなど四種類千匹近くいます。全ては色取り取りで美しくて人気があります。ピーコックの品種、数量、規模は全国でも先頭をとっています。園では観光客は自分自身でピーコックの飼い、共に舞い、関係知識の勉強もできます。 ■三潭島：蛇園、鹿園、いのしし林、麻刺繍、水車、水上人飛びなどがあって、蛇慣らしのパフォーマンス観賞、民間用具の吟味、林での珍禽観賞、湖岸での太鼓打ち、浜辺での魚釣りによって、極限へ挑戦して、スリルとジョークが体験できます。 ■神竜島：毒蛇と無毒蛇は数十種類で一万匹ぐらいです。蛇園で蛇と共存すれば、ジョークがあれどリスクがなし、蛇ならしの特色な出し物として、人と蛇との口合いがあります。また、美人蛇と写真をとれば、新しい感想が浮かびます。


【千島湖日帰り観光（Ｃコース）】 ■竜山　：竜山に所在した海瑞やしらは淳安の民間の木の彫刻、煉瓦の彫刻と石の彫刻を揃った民間建築の立派な細工です。今は文化雰囲気に満ちた石狭書院と半アーク四角池景観を新築しました。山頂には南宋朝の鉄製の鐘を保留しています。 ■五竜島風景区　：鎖の世界、鳥の楽園、真趣園と奇石園との四大景勝地は姿の違う魚楽橋、幸運橋、状元橋で有機的な統一体に繋がられています。舟なしでも橋を渡って湖が観光できます。 ①鎖の世界：十二の生れ年を表示する鎖広場と中国での最初の鎖博物館－中華鎖展覧館とジニス世界記録に記名された巨大な平安鎖を建設しました。 ②鳥の楽園：百鳥園、珍禽園、孔雀園、鳩広場などの鳥観賞、鳥あやしの遊覧区を設置しました。 ③真趣園：飛び網、ゆり椅子、滑り台などの施設があります。また、淳安特色づけの地方劇－睦劇と竹馬ダンスも観賞できます。 ④奇石園：景観石、象形石、抽象石、生物石などから六大種類１，０００個余りなっています。中国「四大名高い石」の一つと言われる霊壁石もそこに定住しています。 ■温馨島　：木の小屋は島の水際近くに沿って修築されました。表は原木で、内部は三つ星の基準に従って飾られました。そして、ボーリング、ソーナ、ビューティ・サロン、飛行機、単身者船、カップル船などの行楽施設もあります。民族特色がある歌舞は毎日四回出演します。夏場では夜の遊楽を開発しました。


【千島湖での休暇】秀麗、素朴、和やかな新安文化と柔らかい、あっさり、入り交じる山水景観は千島湖の特色な生態をつくりました。千島湖の美しい自然と人文は人に心を静めて、泊まって、気ままで行楽させます。そこは「観光、レジャー、休暇、居住」を一体に集めた高価な休暇景勝地です。 ■楽しい旅　：千島湖は観光資源に富んでいます。関係観光部門は特に楽しい千島湖の旅を開発しました。新しい景観を観賞してから、淳安の農村へ竹馬ダンス、竜燈舞い、豚頭の試合を観賞したり、とうもろこしを食べたり、魚を手探りで取ったり、岸辺で牛を放し飼ったり、盛大な豚殺し祝典を賞味したりしてから、羨山へ宝を探したり、くじ引きで賞品を貰ったりして、コース全体は楽しみに満ちています。 ■漁民の一日　：千島湖の広い水域には淡水魚類は８７種類もあります。それで、特に、一日漁民体験の娯楽活動を開発しました。観光者は巨大網魚取り、漁業仕事参与、魚釣り、網投げ、秋の夜で白魚取りなどをして、漁民生活を体験して漁民風情が吟味できます。 ■果樹園の果実摘み　：千島湖の山のスロープには果樹が林になっていて、楊梅、水蜜桃、無核柿、ぶどう、蜜柑、キーウィ・フルーツなどの季節の果物があります。観光者は果樹園に入って果実を摘んで賞味できます。 ■休暇レジャーの旅　：千島湖鎮は体験レジャーの絶好なところです。特にナイトライフは人をうっとりさせます。ナイトクラブ、ボーリング、ソーナ、ディスコ、茶のバー、ネットバー、スナックで遊んで疲れたら、湖の浜辺にある屋台でおやつが味わえます。また、干し魚、干し竹の子、おにぐるみ、千島の玉葉、青渓の竜硯、古越の麻刺繍などの土産が買えます。 ■保健の旅　：温馨島での水遊び、民族特色な出演の見学をしてから、夜に千島鎮にとまります。 ■千島湖で千年を渡った水下古城の秘密探索　：歴史の文献によると、千島湖の湖水中は非常に古い街があります。その建築は特色に富んで、煉瓦、木、石、瓦でビルを立てて、壁が赤くて、瓦が青でした。やぐらがはね上がって、ひさしが伸びて威厳で素朴です。街はきちんとしていました。その中賀城は山と湖水に瀕して２．５キロ長さの街道があります。その街道は一様な茶の園石板で舗装されて、すがすがしさと、さわやかさを与えてくれます。又、獅城は千島湖景勝地の茅頭尖水域に位置して、千島湖鎮まで約４０キロの距離です。２００１年１０月に水中考察の結果、水中の古い城は比較的に良く保存されて、関門及び城壁も数ヵ所の民居も残っていることが明らかになりました。水中古い城はまだ謎なので、開発探査を待ち望んでいます。