| 【外資企業設立手順】 | 【外商独資企業設立程序(中国語)】 | ||
|
【名称預先核准登記(中国語)】 | ||
 |
|
||
|
【申領外商投資企業批准証書所需文件(中国語)】 【申請環保立項需提供的資料(中国語)】 |
||
|
|
||
|
【申領外商投資企業工商執照所需文件(中国語)】 | ||
|
|
||
|
【弁理企業代碼証程序(中国語)】 | ||
|
|
||
|
【外管登記及銀行開所的有関手続(中国語)】 | ||
|
|
||
|
【国税・地税登記手続(中国語)】 | ||
|
|
||
|
【海関注册登記手続(中国語)】 | ||
 |
|||
| 簡体字中国語フォントのダウンロードはこちらから | |||
| 企業名登録手順 |
|
|
| 必要な書類 |
| 1．《外商投資企業名称申請表》（工商局から取得） |
| 2．企業名 （企業名1～3個用意） |
| 企業名注意事項 |
| 例： ①杭州 ②摩托羅拉 ③移動電話系統 ④有限会社 |
| 企業名は四つの部分からなっている |
| ① 所在地 |
| ② 会社名 |
| ③ 業界 |
| ④ 会社組織（たとえば、有限会社か株式会社か） |
| 申請部署：開発区工商局 |
| 参考法律 企業名称登記管理実施弁法《中国語URL》 |
|
| 外資企業批準証書申請用書類 | |
|
|
|
| ① | 外資独資企業設立申請書(外資独資企業のみ提出)《中国語URL》 |
| ② | 企業名称査定通知書(工商局提供) |
| ③ | プロジェクト提案書(中国語＝項目建議書)兼推進可能性研究報告書(中国語=可行性研究報告)《中国語URL》 |
| ④ | 企業定款(合弁企業定款《中国語URL》・外資企業定款《中国語URL》) ※有限公司(独資)定款サンプル《日本語WORD》 |
| ⑤ | 輸入設備一覧表(どんな設備か、金額はいくらか) |
| ⑥ | 企業設立合意書(招商中心提供) |
| ⑦ | 企業経営場所証明書(建物賃貸契約書)《中国語URL》《日本語WORD》《日本語PDF》《中国語PDF》 |
| 国有土地使用権移譲契約書《中国語URL》《日本語WORD》《中国語PDF》 | |
| ⑧ | 投資側の身分証明（会社の場合、会社の営業ライセンス提出、自然人の場合、身分証明書或は旅券のコピーを提出）《中国語URL》 |
| ⑨ | 投資側の資本信用証明(銀行提供)《中国語URL》 |
| ⑩ | 株主委託書( 様に 企業を代表して登録申請の手続きをすることを証明する)《中国語URL》 |
| ⑪ | 投資側身分証明(自然人の場合パースパートコピーにサインして提出、会社の場合、会社の営業ライセンス提出) |
| ⑫ | 董事長任命証明《中国語URL》 |
| ⑬ | 董事任命証明《中国語URL》 |
| ⑭ | 企業代表番号通知書(企業設立合意書を持って(招商中心提供)、質量技術監督局から企業代表番号通知書を取得)管理委員会４F |
| ⑮ | 総経理、副総経理任用書《中国語URL》 |
| ⑯ | 各董事の個人身分証明(身分証明書コピー、パースポートコピーにサインして提出) |
| ⑰ | 合弁企業契約書(合弁企業のみ提出)《中国語URL》 |
| 申請部署：開発区招商中心 Tel:0571-86912683 86911028 Fax:0571-86912851 | |
| 環境影響評価書(関于要求批準環保立項的申請) | |
|
|
|
| ① | 環境無汚染評価書申請(中国語―関于要求批準環保立項的申請)開発区環境保護局提供《中国語URL》 |
| ② | 企業設立合意書(招商中心提供) |
| 参考法律：杭州経済技術開発区環境保全管理要求《日本語WORD》 | |
|
|
| 工商行政管理部門に登録手続き(営業許可証の申請) | |
|
|
|
| ① | 董事長が合意しサインした外商投資企業申請登録表 |
| ② | 企業名称査定通知書(工商局提供)及び企業名称登録申請表 |
| ③ | プロジェクト提案書(中国語＝項目建議書)兼推進可能性研究報告書(中国語=可行性研究報告) |
| ④ | 企業定款(合弁企業定款・外資企業定款) |
| ⑤ | 企業設立合意書(招商中心提供) |
| ⑥ | 環境影響評価書(環境保護局提供) |
| ⑦ | 企業経営場所証明書(建物賃貸契約書) |
| 国有土地使用権移譲契約書 |
|
| ⑧ | 投資側の身分証明（会社の場合、会社の営業ライセンス提出、自然人の場合、身分証明書或は旅券のコピーを提出） |
| ⑨ | 投資側の資本信用証明(銀行提供) |
| ⑩ | 株主委託書 ( 様に 企業を代表して登録申請の手続きをすることを証明する) |
| ⑪ | 各董事と経理の個人身分証明(身分証明書コピー、パースポートコピーにサインして提出) |
| ⑫ | 董事長任命証明 |
| ⑬ | 董事任命証明 |
| ⑭ | 外商投資企業批準証書副本１(対外貿易局提供) |
| ⑮ | 総経理、副総経理任用書 |
| 申請部署：杭州市工商行政管理局経済技術開発区分局 Tel:86924976 | |
|
|
| 企業代表番号(中国語＝組織機構代碼証)の申請 | |
|
|
|
| ① | 企業法人代表番号証、それに付いている企業法人代表番号電子副本カード、税務インボイスICカード(中国語＝金発卡)を申請する |
| ② | 申請部署：杭州市質量技術監督局開発区分局 |
| ③ | 代表番号証の必要書類：企業営業ライセンス、法人代表者身分証明書(パースポート)コピー、企業公印 |
| ④ | 企業法人代表番号電子副本カード、税務インボイスICカードの必要書類：企業営業ライセンス、代表番号証 |
| ⑤ | 所要時間：３労働日数 |
| PS： | |
| 税務インボイスICカード(中国語＝金発卡)：付加価値税 (中国語＝増値税)のインボイス(発票)の購入と国税の納入に使われる | |
| 電子副本カード：地方インボイス(発票)と領収書の購入、地方税納入に使われる | |
|
|
| 外貨登録と銀行口座の開設 | |
|
|
|
| 外貨登録(営業ライセンスの受領して30日間以内外貨登録手続きする) | |
| 一 | 外貨登録手続き |
| 1. | 担当部署：国家外貨管理局浙江省分局外貨管理処 |
| 2. | 必要書類： |
| ① 外貨管理局へ外貨登録申請表を書き込む | |
| ② 外資企業批準証書と批準証書のコピー | |
| ③ 営業ライセンスの副本と正本のコピー | |
| ④ 契約書(合弁企業のみ) 原本とコピー | |
| ⑤ 定款原本とコピー | |
| ⑥ 企業法人代表番号証原本とコピー | |
| ⑦ 《基本情報登録表》(外貨管理局から取得) | |
| 二 | 口座開設の申請 |
| 1. | 担当部署：国家外貨管理局浙江省分局外貨管理処 |
| 2. | 必要書類： |
| ① 口座開設申請書 | |
| ② 外貨登録証 | |
| 銀行口座開設 | |
| 一 | 人民元銀行口座開設 |
| 1. | 担当部署：企業と引き取りしている銀行 |
| 2. | 開設書類： |
| ① 杭州銀行口座開設申請表(企業公印、法人代表公印、主管部署公印) | |
| ② 企業営業ライセンス原本とコピー | |
| ③ 企業法人代表番号証原本とコピー | |
| ④ 法人代表身分証明書コピー | |
| ⑤ 財務印 | |
| 二 | 外貨銀行口座開設 |
| 1. | 担当部署：企業と引き取りしている銀行 |
| 2. | 開設必要書類： |
| ① 外貨管理局から取得した口座開設の通知書 | |
| ② 外貨管理局から取得した外貨登録書 | |
|
|
| 税務登録 | |
|
|
|
| 国税登録 | |
| 一 | 必要書類： |
| ① 外資企業批準証書コピー(国家政府部署公布) | |
| ② 営業ライセンスの コピー | |
| ③ 契約、合意書、定款など | |
| ④ 企業代表番号 | |
| ⑤ 法人代表人と董事会名簿(身分証明書やパスポートコピー必要) | |
| ⑥ 銀行口座証明書 | |
| ⑦ 企業経営場所証明書 | |
| ⑧ 会社財務担当者の会計ライセンスコピー | |
| ⑨ 税務登録手続き代理人委託書(委託した企業のみ) | |
| ⑩ 税務登録申請人の身分証明書コピー | |
| ⑪ 国税登録表(標準文書)及び営業ライセンスコピー | |
| 二 | 所要時間：5労働日数 |
| PS：営業ライセンスを取得して30日間以内国税登録すること | |
| 地税登録 | |
| 一 | 必要書類 |
| ① 営業ライセンス副本の コピー | |
| ② 外資企業批準証書原本(対外経済貿易局提供) | |
| ③ 対外経済貿易局合意書 | |
| ④ 中国側管理部署に申請(合弁企業のみ) | |
| ⑤ 契約書(合弁企業のみ) | |
| ⑥ 定款 | |
| ⑦ 董事会名簿 | |
| ⑧ 中国側董事任命書(合弁企業のみ) | |
| ⑨ 輸入設備一覧表 | |
| ⑩ 推進可能性研究報告書(中国語=可行性研究報告) | |
| ⑪ 企業代表番号書 | |
| ⑫ 会社財務担当者の会計ライセンスコピー | |
| ⑬ 銀行口座証明書 | |
| 二 | 所要時間：1時間 |
| 問い合わせ：78O5588—32O7 | |
| 担当部署：杭州市地方税務局征管分局 | |
| PS：営業ライセンスを取得して30日間以内地税登録すること。特殊業界は管理保護局や土地管理局の許可が必要となることがありえる。 | |
|
|
| 税関登録 (自分で通関する企業のみ) | |
|
|
|
| 一 | 必要書類 |
| ① 通関作業表(中国名＝報送注冊作単、税関提供)と自分通関登録申請表(「通関専用印鑑」、通関者の印鑑、法人代表者印鑑) | |
| ② 外資企業批準証書 | |
| ③ 企業法人、企業営業ライセンス副本のコピー | |
| ④ 定款、合意書 | |
| ⑤ 企業財務管理制度、企業帳簿制度情況 | |
| ⑥ 資本金の審査報告、銀行口座開設証明 | |
| ⑦ 企業情況登録表、企業従業員情況表、通関者情報登録表(税関から取得) | |
| ⑧ 法人代表者及び通関担当者の身分証明書(パスパート)のコピー | |
| ⑨ 印鑑上部機関記録に留められること(企業公印、通関専用印鑑、通関者の印鑑またはサイン様式) | |
| ⑩ 企業代表番号書 | |
| ⑪ 国家税務局から取得した税務登録表 | |
| ⑫ ほかの関係書類 | |
| 二 | 所要時間：３労働日数 |
